> 王者荣耀
怎么回怼“我去买几个橘子,你站在这里不要动”?
这个梗来自朱自清的《背影》。朱自清父亲在南京火车站里送别儿子进京,在月台上说出:“你站在这儿别动,我去买点橘子。”一句话,表现出朱父对朱自清的爱意。
我们知道,《背影》是现代散文名篇,入选了中学语文课本。可以说,大多数的中国人,特别是网络文化主体的80、90一代,都读过它。买橘子成为一个玩笑梗,应该是源于这种共同的记忆。当我们说起这句话,对方能第一时间想到《背影》的内容,并会察觉在辈分上被人戏谑。
其实,回怼这句话,难度并不大。一般人直接一句粗话,即可。但若是怼的有趣味,有雅致之感,还是有点儿难度。第一,作为文学梗,我们必须要用一个文学梗来怼;第二,回怼的文学梗不能太小众,不然对方反应不过,只能自己一个人偷乐。就像相声一样,包袱抛出去了,对方接得住,才有趣。
所以,最好的回怼,就是找一个相似的文学梗,以文怼文,雅斗一番。归有光的《项脊轩记》中有一句“儿寒乎,欲食乎”,就特别适合用在这里。《项脊轩记》的传播度,比起《背影》并不差多少。经典名句“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”,也已经为网友们恶搞。
那么,“儿寒乎,欲食乎?”出自《项脊轩记》中的那一段呢?是归有光在项脊轩里读书。有个老婆婆是她母亲的婢女,在项脊轩中谈起了他母亲对待归有光的姐姐的情形。原文很浅白,我就摘录如下:
妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。
意思是说,你的母亲曾站在这块地方,当时你的姐姐在我怀中,呱呱直哭。你母亲就用手指轻轻叩门,问道:“孩子冷吗,想吃饭吗?”我就在门外应答。话还没有说完,老婆婆和归有光就哭了起来。
所以,“儿寒乎,欲食乎”可作为橘子的段子回怼。考虑到文言文,大家可能不好理解,可改成白话文:“你冷吗,想吃吗?”
然后,整段对话就变成:
“你站在这儿别动,我去买点橘子“
“你冷吗,想吃吗?”
算是无缝对接了。
- 上一篇:借号网站火影忍者有神卡
- 下一篇:lol租号平台app哪个好
- 2022-06-01 英雄联盟借别人号被封
- 2022-06-01 战争雷霆 借号
- 2022-06-01 借号网站火影忍者有神卡
- 2022-06-01 小学生借号三连表情包
- 2022-06-01 借号玩官网s
- 2022-06-01 e球球大作战 借号.
- 2022-06-01 王者荣耀真的借号
- 2022-06-01 有没有免费借号的软件
- 2022-06-01 steam fm 借号
- 2022-06-01 借qq号安全
- 2020-04-19 dd9557租号
- 2020-11-12 租号玩为何押金没退
- 2020-04-29 苹果租号的app下载
- 2020-12-09 租号玩为什么有短信提醒
- 2020-04-22 英雄联盟可以租号吗
- 2020-04-21 火线精英20块租号
- 2020-04-14 未成年学生租号软件
- 2020-04-18 斗牛租号
- 2020-04-28 租堡垒号
- 2020-04-17 火山租号官网